تخطَّ إلى المحتوى

الإدارة22‏/10‏/2026مدة القراءة: دقيقتان

النسخ الاحتياطي

يحتفظ Mitra بكل شيء في مجلد واحد: /app/data داخل الحاوية، وهو ~/mitra على المضيف إن اتبعت خطوات البدء. إذا نسخت هذا المجلد احتياطيًا، فقد نسخت كل ما في Mitra. لا يوجد خادم قاعدة بيانات لتصدير محتواه، ولا ملفات إعداد لانتقائها.

CAUTION

هذا المجلد هو النسخة الوحيدة من بعض ما تحتفظ به في Mitra. فكل عنصر في تقويم Mitra موجود هنا وليس في أي مكان آخر. وكذلك حساباتك وجلسات تسجيل الدخول، وبيانات اعتماد الحسابات المربوطة، وإعداداتك، وألوان تقويماتك وترتيبها وأسماؤها، وتوفرك، وترتيب مهامك، والملفات التي أرفقتها بالعناصر، وبعض العلاقات بين العناصر، والمفتاح الذي تعتمد عليه تذكيرات أجهزتك. إذا فقدت المجلد، يستطيع المزوّد أن يعيد إليك أحداثه ومهامه، لكن لا شيء غير ذلك.

وجّه أي أداة تستخدمها بالفعل إلى المجلد: restic، أو Borg، أو rsync، أو لقطة لنظام الملفات أو للجهاز الافتراضي، أو أرشيف عادي.

أكثر النسخ أمانًا هي التي تُؤخذ أثناء إيقاف Mitra:

Terminal window
docker compose stop mitra
restic backup ~/mitra # or: tar czf mitra-backup.tar.gz -C ~/mitra .
docker compose start mitra

إذا لم تستطع إيقافه، فإن نسخ المجلد أثناء عمل Mitra لا بأس به عادةً، إذ يتعامل SQLite مع ذلك جيدًا. وتمنحك لقطة نظام الملفات أو الجهاز الافتراضي نسخة متسقة دون إيقاف أي شيء.

أوقف Mitra، وأعد المجلد إلى مكانه، ثم شغّله من جديد:

Terminal window
docker compose stop mitra
restic restore latest --target ~/mitra # or extract your archive there
docker compose start mitra

استعد المجلد كاملًا. فملفاته مترابطة، وخلط ملفات من أيام مختلفة قد يعطّل Mitra. ويمكن استعادة نسخة احتياطية من إصدار أقدم على صورة أحدث دون مشكلة، لأن Mitra يحدّث قاعدة بياناته عند بدء تشغيله.

ما لا تشمله النسخة الاحتياطية

Section titled “ما لا تشمله النسخة الاحتياطية”

الأحداث والمهام في الحسابات المربوطة، مثل خادم CalDAV أو تقويم Google أو Notion، محفوظة لدى تلك الجهات. وتتضمن النسخة الاحتياطية نسخة Mitra منها، وبعد الاستعادة يزامنها Mitra من جديد.

متغيرات البيئة موجودة في ملف compose.yaml أو .env، لا في مجلد البيانات. فاحفظها في مكان آمن أيضًا، في نظام للتحكم في الإصدارات أو في مخزن الأسرار لديك.