تخطَّ إلى المحتوى

الإدارة22‏/10‏/2026مدة القراءة: دقيقتان

التحديثات

يخبرك Mitra عندما يتوفر إصدار أحدث من الإصدار الذي تشغّله. لكنه لا يحدّث نفسه أبدًا: سحب الإصدار الجديد قرار يعود إليك.

عندما يتوفر شيء أحدث، تظهر نقطة صغيرة على الشعار في الشريط الجانبي. انقر اسم نسختك لفتح حول، التي تعرض الإصدار والإيداع اللذين تشغّلهما وتضم رابطًا إلى ما الجديد. وينسخ زر نسخ هناك تفاصيل الإصدار، وهي ما يحتاج إليه أي تقرير عن خطأ.

يسرد أمر ما الجديد في لوحة الأوامر تغييرات كل إصدار. وبعد تحديث خادمك، يطلب منك Mitra إعادة التحميل لإكمال التحديث في كل علامة تبويب كانت مفتوحة من قبل.

إذا كنت تشغّل إصدارًا (latest أو 0.6 أو إصدارًا محددًا)، فإنه يرشدك إلى أحدث إصدار. وإذا كنت تشغّل الصورة dev، فإنه يرشدك إلى أحدث الإيداعات على main ويخبرك بعدد الإيداعات التي تسبق إصدارك.

الخادم، لا متصفحك أبدًا، هو الذي يسأل GitHub بضع مرات في اليوم عما إذا كان هناك شيء أحدث. ولا يحمل الطلب أي معلومات عن نسختك سوى ما يحمله أي طلب: عنوان IP الخاص بك، والإصدار الذي تشغّله في وكيل المستخدم (user agent). لا قياس عن بُعد، ولا معرّفات، ولا إحصاءات.

إذا تعذّر على الخادم الوصول إلى GitHub، فإنه يسجّل ذلك مرة واحدة ثم يلتزم الصمت.

لإيقاف الفحص تمامًا، اضبط MITRA_UPDATE_CHECK على off (وتعمل أيضًا false و0 وno):

environment:
MITRA_UPDATE_CHECK: 'off'

يحدد الوسم مدى سرعة انتقالك إلى الإصدارات الجديدة.

الوسمما تحصل عليه
latestأحدث إصدار.
0.6أحدث إصدار من 0.6.x: إصلاحات، دون إصدار فرعي جديد.
0.6.0هذا الإصدار بالضبط.
devأحدث إيداع على main، لتجربة الأشياء قبل إصدارها.

حتى الإصدار 1.0، قد يغيّر الإصدار الفرعي الجديد (من 0.6 إلى 0.7) أمورًا تعتمد عليها. وإذا كنت تفضّل أن تختار متى يحدث ذلك، فاستخدم 0.6 وانتقل عندما تكون مستعدًا. كل الوسوم مدرجة على GitHub.

اسحب الصورة الجديدة وأعد إنشاء الحاوية:

Terminal window
docker compose pull
docker compose up -d

بياناتك موجودة في المجلد المركّب، لذا تبقى سليمة. وإذا غيّر الإصدار الجديد قاعدة البيانات، يحدّثها Mitra عند بدء تشغيله، ولن تحتاج إلى لمسها بنفسك أبدًا. ويمكن لأدوات مثل Watchtower أن تفعل ذلك عنك وفق جدول زمني.

يتوقف الإصدار الذي تحصل عليه على وسم الصورة الذي تستخدمه. وقبل الانتقال إلى إصدار فرعي جديد، يستحسن أن تقرأ ملاحظات الإصدار.