跳转到内容

新功能2026年10月15日阅读约需 1 分钟

时区

Mitra 按你所在的时区显示时间,也就是你的设备当前设置的时区。旅行时设备切换了时区,Mitra 也会跟着切换。在编辑器中,这个时区叫作当前时区。你的主时区是你常住地的时区,旅行期间它会一直显示在当前时区旁边。

条目也可以有自己的时区,比如一趟早上 9:00 从纽约起飞的航班。周视图还可以在你的时间旁边显示其他时区的时间。

一个新条目的编辑器,时区设为 GMT+4 迪拜,显示迪拜时间 11:00;背后的柏林周视图中,这个条目位于 9:00一个新条目的编辑器,时区设为 GMT+4 迪拜,显示迪拜时间 11:00;背后的柏林周视图中,这个条目位于 9:00

每个有具体时间的条目都有一个时区。你新建的条目使用你的时区,来自其他应用的条目则保留创建时的时区。

打开条目,在日期下方带地球图标的那一行就能看到它的时区,写法是时差加城市,比如“GMT-4 纽约”。全天条目没有时区,也没有这一行,因为它们对每个人来说都是同样的那几天。

点击时区,选择另一个即可。列表最前面是你的语言所对应国家的时区,后面是所有时区;主时区所在的行标有房子图标;你在外地时,当前时区所在的行标有图钉。全年名称和时间都相同的时区合并为一行,这一行以其中一个城市为代表:优先用你自己时区的城市,其次用你所在国家的城市,比如在德国,中欧时间以柏林为代表。点击行末的箭头可以展开其他城市(比如巴黎和阿姆斯特丹),搜索时,有匹配结果的行也会自动展开。输入城市、国家、时区名称或时差都能找到时区。

条目在新时区中保留原来的钟点:柏林时间 9:00 的会议会变成纽约时间 9:00 的会议。如果只是时区设错了,会议本身的时间并没有变,改完时区后再调整一下时间即可。

当条目的时区与你的不同时,编辑器会按你的时区显示它的时间。比如纽约时间 9:00 的会议,你在柏林看到的是 15:00。时区旁边的按钮可以在条目自己的时间和你的时间之间来回切换:显示你的时间时,按钮上是图钉;显示条目的时间时,按钮上是地球。把指针移到按钮上,就会提示你当前看的是哪一种时间。

两种时间下都可以编辑。要更改时区本身,需要先切换到条目的时间。

有些来自其他应用的条目没有任何时区,显示为浮动时间(不限时区)。它们的时间不属于任何地方:早上 7:00 的闹钟,无论你在哪里都是指 7:00,编辑器在任何时区下也都显示 7:00。它的提醒会在每台设备的当地 7:00 响起。

给这样的条目选择一个时区后,它就有了这个时区,钟点保持不变,但之后不能再变回浮动时间。

  • Mitra 日历、日历服务器和 Google 日历会保存每个条目的时区,其他应用也能看到。
  • Notion 没有时区的概念。它的时间按你的时区显示,编辑器中也没有时区这一行。
  • Tempo 按你 Jira 个人资料中的时区读取工时记录,编辑器中同样没有时区这一行。
  • 日历订阅 是只读的:你可以查看条目的时区,也可以在两种时间之间切换,但不能修改时区。

周视图可以在你的时间旁边,用单独的列显示其他时区的时间,让你看清自己一天中的每个钟点在那边是几点。

周视图中,GMT+2 列旁边多了一列 EDT 纽约时间,柏林的 07:00 对应纽约的 01:00周视图中,GMT+2 列旁边多了一列 EDT 纽约时间,柏林的 07:00 对应纽约的 01:00

把指针移到时间列的顶部,点击 +(添加时区)。列表中已添加的时区会打上勾,主时区标有房子图标,你在外地时当前时区标有图钉。选择一个时区即可添加它的列,选择已勾选的时区则移除它的列。列表会保持打开,方便你继续添加。当前时区始终是紧挨着日期的那一列,主时区也始终保留。

每一列的顶部是一个简短的名称:通常是人们对这个时区的常用缩写,比如“PDT”或“BST”;没有通用缩写的,就用地名,比如“伊朗”。缩写会随你的语言变化:柏林在英语中显示为“CEST”,在德语中显示为“MESZ”;如果你所在地区对某个时区没有缩写,就借用该时区所在地区的缩写。把指针移到名称上,可以看到完整名称。

点击时区的名称,选择重命名可以给它起一个自己的名字,比如“妈妈”;选择设为主时区可以把它设为主时区;选择移除则移除它的列。想恢复自动生成的名称,把名称清空即可。

当前时区和主时区可以重命名,但不能移除。要更换主时区,把另一个时区设为主时区即可。

多出的时区列会占用日期的空间。要隐藏它们,把指针移到时间列的顶部,点击 + 下方的箭头;再点一次即可重新显示。你也可以把时间列朝日期方向拖动来展开这些列,往回拖则收起,触摸屏上就用这个方法。

在窄屏幕上,这些列默认是收起的,直到你自己展开或收起它们。添加时区时,它们总会展开。

你的主时区、你添加的时区以及你起的每个名称都属于你的账号,所以在你使用的每台设备上都会显示。这些列是否收起,则由每台设备各自记住。

主时区就是你第一次打开 Mitra 时所用设备的时区。出门在外时,你所在的时区会成为紧挨着日期的那一列,主时区则显示在它旁边,你的列表不会因此多出任何时区,所以回到家后又只剩一列。如果你给所在的时区起了名字,它就会保留在你的列表中。如果你搬了家,在现在居住地的时区上选择设为主时区,原来的主时区会作为一列保留下来,直到你把它移除。